Inclaria

Woordenlijst

De begrippen van toegankelijkheid, helder uitgelegd

Het vocabulaire van digitale toegankelijkheid en EAA-conformiteit, zonder jargon. Elk begrip verwijst naar gerelateerde artikelen en sectoren.

Alternatieve tekst (alt-tekst)

De tekstuele beschrijving van een afbeelding, voorgelezen door hulptechnologieën wanneer de afbeelding niet kan worden gezien.

Audiodescriptie

Een audiospoor dat de belangrijke visuele elementen van een video beschrijft, voor blinde of slechtziende mensen.

De vier principes (waarneembaar, bedienbaar, begrijpelijk, robuust)

De vier grondbeginselen van de WCAG. Alle toegankelijke content moet waarneembaar, bedienbaar, begrijpelijk en robuust zijn.

Digitale toegankelijkheid

Het ontwerpen van websites, applicaties en documenten die door iedereen kunnen worden gebruikt, ook door mensen met een handicap.

EN 301 549

De geharmoniseerde Europese norm die de toegankelijkheidseisen voor ICT-producten en -diensten vastlegt. Voor het web steunt zij op de WCAG niveau AA.

European Accessibility Act (EAA)

Europese richtlijn (EU) 2019/882 die de toegankelijkheid voorschrijft van talrijke digitale producten en diensten die aan consumenten in de Unie worden verkocht, van toepassing sinds 28 juni 2025.

Herstel (remediation)

Het geheel van correcties dat aan een site wordt aangebracht om de toegankelijkheidsproblemen op te lossen die door een audit zijn vastgesteld.

Hulptechnologie

Elk hulpmiddel dat een persoon met een handicap helpt om digitale producten te gebruiken: schermlezer, vergrootglas, schakelaar, spraakherkenning.

Kleurcontrast

De helderheidsverhouding tussen een tekst en zijn achtergrond. Een voldoende contrast is vereist voor de leesbaarheid (een veelvoorkomend WCAG-criterium).

Niveau AA

Het WCAG-conformiteitsniveau dat door de meeste wettelijke verplichtingen wordt nagestreefd, waaronder de EAA. Het omvat de criteria A en AA.

Ondertitels

De gesynchroniseerde tekst van een video, onmisbaar voor dove of slechthorende mensen en nuttig voor iedereen.

RGAA (Franse toegankelijkheidsnorm)

Référentiel Général d'Amélioration de l'Accessibilité: het Franse referentiekader dat de WCAG operationeel maakt met een gedetailleerde testmethode.

Richtlijn 2016/2102 (overheidssector)

De Europese richtlijn over de toegankelijkheid van de websites en applicaties van overheidsinstanties, die aan de EAA voorafging.

Schermlezer

Software die de inhoud van een scherm weergeeft in spraak of braille, in het bijzonder gebruikt door blinde of slechtziende mensen.

Succescriterium

Een toetsbare WCAG-eis. Elk criterium beschrijft een verifieerbare voorwaarde, geslaagd of niet geslaagd, op niveau A, AA of AAA.

Toegankelijkheidsaudit

De beoordeling van een site aan de hand van de toegankelijkheidscriteria. Zij combineert geautomatiseerde tests en een handmatig onderzoek.

Toegankelijkheidsoverlay

Een widget die met één regel code wordt toegevoegd en pretendeert een site conform te maken. Hij corrigeert de broncode niet en wordt steeds vaker betwist.

Toegankelijkheidsverklaring

Openbaar document dat het conformiteitsniveau van een site, de niet-toegankelijke content en een contactkanaal aangeeft. Vaak verplicht.

Toetsenbordnavigatie

De mogelijkheid om een hele site zonder muis te gebruiken, alleen met het toetsenbord. Essentieel voor veel mensen met een handicap.

VPAT / toegankelijkheidsconformiteitsrapport

Een document dat criterium voor criterium het conformiteitsniveau van een digitaal product uiteenzet. Vaak gevraagd door kopers.

WAI-ARIA

Een reeks HTML-attributen die de rol en de toestand van complexe componenten beschrijven aan hulptechnologieën.

WCAG 2.2

Web Content Accessibility Guidelines: de internationale W3C-standaard die bepaalt hoe u webcontent toegankelijk maakt. Versie 2.2 is de huidige referentie.

Zichtbare focus

De visuele indicator die toont welk element de toetsenbordfocus heeft. Hij moet duidelijk waarneembaar blijven.