Os termos da acessibilidade, em claro

Acessibilidade digital

A conceção de sites, aplicações e documentos utilizáveis por todos, incluindo as pessoas com deficiência.

Audiodescrição

Uma faixa áudio que descreve os elementos visuais importantes de um vídeo, para as pessoas cegas ou com baixa visão.

Auditoria de acessibilidade

A avaliação de um site face aos critérios de acessibilidade. Combina testes automáticos e um exame manual.

Contraste das cores

A relação de luminosidade entre um texto e o seu fundo. Um contraste suficiente é necessário para a legibilidade (critério WCAG muito frequente).

Correção (remediação)

O conjunto das correções aplicadas a um site para resolver os problemas de acessibilidade identificados por uma auditoria.

Critério de sucesso

Um requisito testável das WCAG. Cada critério descreve uma condição verificável, cumprida ou não cumprida, a um nível A, AA ou AAA.

Declaração de acessibilidade

Documento público que indica o nível de conformidade de um site, os conteúdos não acessíveis e um meio de contacto. Frequentemente obrigatório.

Diretiva 2016/2102 (setor público)

A diretiva europeia sobre a acessibilidade dos sites e aplicações dos organismos do setor público, anterior ao EAA.

EN 301 549

A norma europeia harmonizada que define os requisitos de acessibilidade dos produtos e serviços TIC. Para a web, assenta nas WCAG nível AA.

European Accessibility Act (EAA)

Diretiva europeia (UE) 2019/882 que impõe a acessibilidade de numerosos produtos e serviços digitais vendidos aos consumidores da União, aplicável desde 28 de junho de 2025.

Foco visível

O indicador visual que mostra qual o elemento que tem o foco do teclado. Tem de continuar claramente percetível.

Legendas

O texto sincronizado de um vídeo, indispensável às pessoas surdas ou com dificuldades auditivas e útil a todos.

Leitor de ecrã

Um software que restitui o conteúdo de um ecrã em voz ou em braille, utilizado nomeadamente pelas pessoas cegas ou com baixa visão.

Navegação por teclado

A possibilidade de utilizar todo um site sem rato, apenas com o teclado. Essencial para numerosas pessoas com deficiência.

Nível AA

O nível de conformidade WCAG visado pela maioria das obrigações legais, incluindo o EAA. Cobre os critérios A e AA.

Os quatro princípios (percetível, operável, compreensível, robusto)

Os quatro princípios fundadores das WCAG. Todo o conteúdo acessível tem de ser percetível, operável, compreensível e robusto.

Overlay de acessibilidade

Um widget adicionado com uma linha de código que afirma tornar um site conforme. Não corrige o código-fonte e é cada vez mais contestado.

RGAA (norma francesa de acessibilidade)

Référentiel Général d'Amélioration de l'Accessibilité: o referencial francês que operacionaliza as WCAG com um método de teste detalhado.

Tecnologia de apoio

Qualquer ferramenta que ajuda uma pessoa com deficiência a utilizar o digital: leitor de ecrã, lupa, manípulo, reconhecimento de voz.

Texto alternativo (alt)

A descrição textual de uma imagem, lida pelas tecnologias de apoio quando a imagem não pode ser vista.

VPAT / relatório de conformidade

Um documento que detalha, critério a critério, o nível de conformidade de um produto digital. Frequentemente pedido pelos compradores.

WAI-ARIA

Um conjunto de atributos HTML que descrevem o papel e o estado dos componentes complexos às tecnologias de apoio.

WCAG 2.2

Web Content Accessibility Guidelines: a norma internacional do W3C que define como tornar o conteúdo web acessível. A versão 2.2 é a referência atual.